Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
登頂
toučou
dosáhnout vrcholusuru
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
錯覚
sakkaku
optická iluze, halucinace; nepochopenísuru
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
品
šina
věc, zboží, artiklmix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
痴漢
čikan
úchylák ve vlaku (přitulí se v metru...)baka
座席
zaseki
sedadlo, místomix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
現在
genzai
přítomnost, současnostmix
厚生
kousei
veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
変人
hendžin
podivný člověkmix
厚生省
kouseišou
Ministerstvo sociálních věcímix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
同士
douši
kolega, společníkmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
開幕
kaimaku
zahájení (představení, sezóny)suru
単純
tandžun
jednoduchostmix
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
微積分学
bisekibungaku
matematická analýzamath
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
銃声
džuusei
výstřel, rána z pistolemix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
常微分方程式
džoubibunhouteišiki
obyčejná diferenciální rovnicemath
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
在住
zaidžuu
bydliště, bydletsuru
木に縁って魚を求む
kinijotteuowomotomu
nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka