Slovíčka zložené iba z naučených znakov
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
最高
さいこう
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
ざんねん
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
貴族
きぞく
šlechtic, šlechtamix
漢字変換
かんじへんかん
převést hiraganu na znaky (PC)mix
流石
さすが
jak by se dalo očekávatmix
農協
のうきょう
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
あすかじだい
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix