Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
実験者
džikkenša
experimentátormix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
解消
kaišou
zrušení, redukcesuru
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
点字
tendži
Braillovo písmomix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
著しい
ičidžirušii
pozoruhodnýadj
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou