Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
浅黒い
あさぐろい
snědý, tmavé pletiadj
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
進撃
しんげき
postup, výpad, útoksuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
連合軍
れんごうぐん
spojenecké jednotkymix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
続き
つづき
pokračování, následnictvíjlpt3
大失敗
だいしっぱい
velké selhání, debaklmix
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
しょうじんりょうり
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
延長戦
えんちょうせん
prodloužení (ve sportu)mix
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru