Slovíčka zložené iba z naučených znakov
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
常に
cuneni
vždy, neustálemix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
私説
šisecu
vlastní názormix
戦役
sen'eki
válka (menší)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru