Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
戦略
senryaku
bojová strategie, plánmix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近々
chikadika
velmi brzymix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiritsu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
消防車
shoubousha
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise