Slovíčka zložené iba z naučených znakov
常連
jouren
pravidelný zákazníkmix
裕福
yuufuku
bohatý, zámožnýmix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
直線
chokusen
přímá čáramix
設定
settei
nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
算術平均
sanjutsuheikin
aritmetický průměrmath
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
旅館
ryokan
hotel (japonský styl)jlpt4
映像
eizou
obraz (v televizi)mix
王室
oushitsu
královská rodinamix
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
調印する
chouinsuru
podepsat, spečetitmix
能力
nouryoku
schopnost, dovednostmix
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku