Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電気機関車
denkikikansha
elektrická lokomotivamix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
完全主義
kanzenshugi
perfekcionismusmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
先進国
senshinkoku
vyspělá zeměmix
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
発効
hakkou
nabytí platnostisuru
召し使い
meshitsukai
služebník, poddaný, poskokmix
国民皆保険
kokuminkaihoken
všeobecné zdravotní pojištěnímix
上体
joutai
horní část tělamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
完全主義者
kanzenshugisha
perfekcionista, puntičkářmix
末期
makki
poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
例文
reibun
příkladová větamix
共同
kyoudou
společný (projekt)suru
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
洋風
youfuu
západní stylmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
放置する
houchi suru
nechat být, zanechatmix
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
厚手の
atsudeno
těžký, silný, tlustýmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
塩味
shioaji
slaná chuť, slanomix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
都市部
toshibu
městské oblastimix