Slovíčka zložené iba z naučených znakov
貴族
kizoku
šlechtic, šlechtamix
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
速達
sokutacu
expresní doručenímix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
熱中する
neččuu suru
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
学位
gakui
akademický titulmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
農協
noukjou
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
実験者
džikkenša
experimentátormix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
治水
čisui
správa povodí řeksuru
上映
džouei
přemítat (film)mix
試練
širen
obtížná zkouškamix
無印
mudžiruši
neoznačený, neoznačkovanýmix