Slovíčka zložené iba z naučených znakov
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
深夜
shin'ya
hluboká nocmix
方位
houi
světové stranymix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
家具屋
kaguya
nábytek, obchod s nábytkemmise
体温
taion
tělesná teplotamix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
校庭
koutei
školní pozemek/zahradamix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
達成
tassei
úspěch, dosáhnoutsuru
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
世話が焼ける
sewagayakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
終業
shuugyou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
不正
fusei
nespravedlnostmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
貸し
kashi
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix