Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
改
かい
oprava, náprava, revize, korekcemix
一秒
いちびょう
jedna sekundamix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
調教
ちょうきょう
vycvičit (psa, koně)suru
火力
かりょく
tepelná energiemix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
加わる
くわわる
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
感じ
かんじ
pocit, smysl, dojemmix
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
配信
はいしん
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
首相
しゅしょう
ministerský předseda, premiérleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
原料
げんりょう
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix