Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
貸し
かし
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1