Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
名所
などころ; めいしょ
známé místo (turisticky oblíbené)mix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae