Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
uma kůňdoubutsu, leda1
どの人 dono hito který člověkmix
日本 nihon Japonskonamae
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
onna ženahito, jlpt5
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
日本 nippon Japonskonamae
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
春になりました。 haruninarimašita. Je tu jaro.shizen
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
黒い kuroi černýadj, iro
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
hito člověk, osobahito, jlpt5