Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
či krevhito, jlpt4, leda1
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
onna ženahito, jlpt5
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
日本 nihon Japonskonamae
hi den, sluncejlpt4, toki
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu