Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
二つ futacu dvějlpt5
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
日本人 nihondžin Japonecmix
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
hito člověk, osobahito, jlpt5
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
hi den, sluncejlpt4, toki