Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
黒い kuroi černýadj, iro
san tři (číslo) jlpt5, mix
女王 džoou královnaleda1
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
onna ženahito, jlpt5
二つ futacu dvějlpt5
~目 ~me první, druhý, …jlpt4