Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
uma kůňdoubutsu, leda1
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
či krevhito, jlpt4, leda1