Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
僕等
bokura
my (pro muže)mix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
南北
nanboku
jih a severmix
社会者
šakaiša
člen společnosti
有意
juui
význam, důležitostmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
工学
kougaku
strojírenstvímix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
洋食
joušoku
západní jídlomix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix