Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
会計
kaikei
účet, financemix
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
雷電
raiden
Raiden, bůh hromu a bleskukami
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
北東
hokutou
severovýchodmix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
た形
takei
přípona "-ta"mix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix