Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
光り輝く hikarikagayaku třpitit se, lyštět segodan, verb, vintrans
結局 kekkyoku nakonecmix
怠け者 namakemono lenochmix
親切な shinsetsuna milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
下駄 geta geta, japonské dřevákyfuku
省略 shouryaku zkratka, vynechávkajlpt3, suru
燃えるゴミと燃えないゴミに分けるんだよ moerugomitomoenaigominiwakerundayo Triedime horľavý a nehorľavý odpad.
shima ostrovjlpt4, leda1, shizen
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri