Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
田んぼ tanbo rýžové polemix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
hi den, sluncejlpt4, toki
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
本人 honnin člověk sámjlpt3
ta pole (rýžové)mix
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki