Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
kawa řekajlpt5, shizen
ko dítěhito, jlpt4
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
日本 nippon Japonskonamae
田んぼ tanbo rýžové polemix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
hito člověk, osobahito, jlpt5
hi den, sluncejlpt4, toki