Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
恐ろしい
osorošii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
貝
kai
lastura, škeble, korýš