Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
雌ライオン mesuraion lvicedoubutsu
neko kočkadoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
mesu samicehito
ban číslo, tah (něčí)jlpt3
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
種馬 taneuma hřebecdoubutsu
kai lastura, škeble, korýš
恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix
鹿 shika jelendoubutsu
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu