Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
neko kočkadoubutsu
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
雌ライオン mesuraion lvicedoubutsu
白ワイン širowain bílé vínoryouri
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
pigbuta
širo bílá (barva)iro, jlpt5
cume nehet, drápdoubutsu, hito
ban číslo, tah (něčí)jlpt3
鹿 šika jelendoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
mesu samicehito
恐ろしい osorošii strašlivý, děsný, hrozivýadj