Slovíčka zložené iba z naučených znakov
力説
rikisetsu
naléhat, zdůraznitsuru
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
体温
taion
tělesná teplotamix
鉄道
tetsudou
železnice, dráhymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
私説
shisetsu
vlastní názormix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
調理
chouri
vaření, příprava jídlasuru
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
自宅
jitaku
domov (vlastní)mix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1