Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直火
džikabi
otevřený oheňmix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
不正
fusei
nespravedlnostmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
試練
širen
obtížná zkouškamix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
洗練された
senren sareta
elegantní, vytříbenýall
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
私説
šisecu
vlastní názormix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj