Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中東
čuutou
Střední východmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
建て
tate
smlouva, kontraktmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
旅人
tabibito
cestovatelmix
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
物質
butšicu
podstata, povahamix