Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
世話が焼ける
sewagayakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
死語
shigo
zastaralé slovomix
器用
kiyou
zručný, šikovnýmix
援用
en'you
aplikovat, využítsuru
最大値
saidaichi
globální maximum, nejvyšší hodnotamath
無職
mushoku
nezaměstnanýmix
物理法則
butsurihousoku
fyzikální zákonmix
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
配信
haishin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
集中力
shuuchuuryoku
schopnost koncentracemix
召し使い
meshitsukai
služebník, poddaný, poskokmix
確率
kakuritsu
pravděpodobnostmath
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
結婚生活
kekkonseikatsu
život v manželstvímix
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
想像力
souzouryoku
představivost, schopnost představivostimix
日常
nichijou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru