Slovíčka zložené iba z naučených znakov
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
死語
šigo
zastaralé slovomix
器用
kijou
zručný, šikovnýmix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
日独
ničidoku
Japonsko a Německomix
援用
en'jou
aplikovat, využítsuru
最大値
saidaiči
globální maximum, nejvyšší hodnotamath
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
無職
mušoku
nezaměstnanýmix
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
気圧
kiacu
atmosférický tlakmix
純情
džundžou
čisté srdce, naivitamix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
手段
šudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
日常
ničidžou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru