Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
照り焼き てりやき terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
結論 けつろん rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
古事記 こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
お姉さん おねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
開放 かいほう otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru