Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
部屋代 heyadai nájem za pokojjlpt3, uchi
物語 monogatari vyprávění, příběhmix
時雨 shigure mrholení na podzimmix
率直な socchokuna poslušnýadj, emo
奥さん okusan manželka (vaše), paní (uctivě)jlpt5, kazoku