Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
左手の法則
hidaritenohousoku
pravidlo levé rukymix
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
残業が多くて疲れた。
zangyou ga ookute tsukareta.
Přesčasů bylo mnoho, unavilo mě to.mix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix