Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
中立
chuuritsu
neutralitamix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
南北
nanboku
jih a severmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix