Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
花園
kaen
květinová zahradamix
特集
tokushuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
同士
doushi
kolega, společníkmix
小説家
shousetsuka
románopisec, spisovatelmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1
元首
genshu
představitel státu, vladařleda1
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
席次
sekiji
zasedací pořádekmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
流行語
ryuukougo
populární fráze (slovo)mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
実験者
jikkensha
experimentátormix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix