Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
洋風
joufuu
západní stylmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
光年
kounen
světelný rokmix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix