Slovíčka zložené iba z naučených znakov
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
北東
hokutou
severovýchodmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
同県
douken
stejná prefekturamix
期待
kitai
očekávání, nadějemix
話題
wadai
téma rozhovorumix
次第
šidai
v závislosti namix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1