Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
花園
kaen
květinová zahradamix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
議員
giin
poslanec, zastupitel atp.seiji
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
平静な
heisei na
klidný, pokojnýmix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix