Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
合唱 gasshou sbor (pěvecký)leda1, ongaku
禁煙席 kin'enseki nekuřácký oddílmix
住居 juukyo obytný dům, rezidenceleda1, suru
直火 jikabi otevřený oheňmix
mado oknojlpt5, uchi
詩的 shiteki poetickýmix
通訳 tsuuyaku tlumočeníjlpt3, suru
シャワーを浴びる shawa- wo abiru osprchovat semix
新聞配達 shinbunhaitatsu kamelot, novinový poslíčekmix
口述試験 koujutsushiken ústní zkouškagakkou
終日 shuujitsu celý denleda1
区役所 kuyakusho radnice (pro městskou část)leda1
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
漁業 gyogyou fishing (industry)mix
大都市 daitoshi metropole, velké městomix