Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
成果 seika dobrý výsledekmix
書類 shorui dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
駅員 ekiin zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
乾電池 kandenchi suchá bateriedenki
丸い marui kulatý, kruhový, kulovýadj, jlpt5, leda1
親知らず oyashirazu zuby moudrostimix
歯並び hanarabi rovnost zubůmix
女王 joou královnaleda1
灯油 touyu petrolejkagaku
知らせる shiraseru dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans
betsu odlišný, jinýjlpt3, jlpt4
表皮 hyouhi kůžemix
案外 angai překvapivě, nečekanějlpt3
習字 shuuji rukopis, psaní, kaligrafieleda1
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix