Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
風力
ふうりょく
větrná energiemix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
風向
ふうこう、かざむき
směr větrumix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
品
しな
věc, zboží, artiklmix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix