Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
係
かかり
člověk, který má za něco odpovědnostmix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
兆し
きざし
znamení, příznak, symptommix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
元首
げんしゅ
představitel státu, vladařleda1
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
書き方
かきかた
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5