Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
金玉
kintama
koule (slang)mix
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
前回
zenkai
minule, posledněmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
土木
doboku
stavební prácemix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix