Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
前回
zenkai
minule, posledněmix
本名
honmei
skutečné jménomix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
土木
doboku
stavební prácemix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami