Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
絵本
えほん
obrázková knihamix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix