Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
公民館
kouminkan
komunitní centrummix