Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便り
tayori
dopis, zprávamix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
茶畑
chabatake
čajové polemix
宿願
shukugan
dlouhodobé přánímix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
た形
takei
přípona "-ta"mix
協会
kyoukai
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
致します
itashimasu
udělat (zdvořilé "šimasu")mix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
収集
shuushuu
sběr, hromaděnísuru
日誌
nisshi
deník, denní záznamymix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
迷子
maigo
ztracené dítěmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1