Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
渋い
shibui
vkusný, svíravý, tichýadj
規定
kitei
poskytnutí, opatření, regulacesuru
画像処理
gazoushori
zpracování obrazu (image processing)mix
構わない
kamawanai
bez problému, nevadímix
強壮
kyousou
able-bodied, robust, sturdy, strongmix
邪心
jashin
zlovůle, zášťmix
重視
juushi
vážně se zamysletsuru
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
退出
taishutsu
opuštění, staženísuru
定刻
teikoku
stanovený čas, časový rozvrhmix
苦悩
kunou
utrpení, mukaemo
横に
yokoni
horizontálněmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
何故か
nazeka
nějak, z nějakého důvodumix
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
近々
chikadika
velmi brzymix
重厚
juukou; choukou
důstojnostmix
恐ろしい
osoroshii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
貸し
kashi
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
等辺
touhen
rovnostranný, rovnoramennýmix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix