Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
織田信長
odanobunaga
Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
優位
juui
převaha, dominance, nadřazenostmix
首相
šušou
ministerský předseda, premiérleda1
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
恐怖
kjoufu
strach, hrůza, teror, panikamix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
独力
dokurjoku
vlastní úsilí/sílymix
浅見
senken
povrchní názormix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
居酒屋
izakaja
hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
品
šina
věc, zboží, artiklmix
極致
kjokuči
vrchol (abstraktně)mix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix