Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
品薄
šinausu
nedostatek zásobmix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
実際に
džissaini
v praxi, v současné doběmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
織田信長
odanobunaga
Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
優位
juui
převaha, dominance, nadřazenostmix
恐怖
kjoufu
strach, hrůza, teror, panikamix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
証
akaši
důkaz (matematický)math
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
吸収
kjuušuu
pohlcení, absorbcemix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
独力
dokurjoku
vlastní úsilí/sílymix
浅見
senken
povrchní názormix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
極致
kjokuči
vrchol (abstraktně)mix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix