Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
延命
enmei
udržet dlouho při životě, prodloužení života suru
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
不等
futou
nerovnost, rozdílnostmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
実家
džikka
dům (rodičů)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
便り
tajori
dopis, zprávamix
茶畑
čabatake
čajové polemix
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
鹿驚
kakaši
strašák (v poli)mix
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
誕生日会
tandžoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
た形
takei
přípona "-ta"mix
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix